 |
Не подымаясь с земли, я вынул свои пистолеты, два из подмышек, третий -- не помню откуда, и из всех трех разом выстрелил во в..
Он напал с пистолетом в руке на двух ничего не подозревавших полицейских, осматривавших кузов. Произошла короткая схватка. Пришлось бежать за удачно открывшийся поворот дороги...
ду гладкой шкурой лошади и светлой шерстью прижавшейся к нему собаки, среди стука переступающих копыт, тихого сопенья и звяканья цепей, он взял ее за руки и проникновенно сказал: &n..
Смотрите также:
Американский писатель Рекс Стаут
Вы читаете «Банальное убийство», страница 1 (прочитано 0%)
Банальное убийство
Глава I
Когда вечером того вторника в сентябре раздался звонок у входной двери,
и я вышел в прихожую взглянуть через одностороннее стекло, кто к нам
пожаловал, и увидел на ступеньках крыльца инспектора Кремера с большой
картонкой в руках, моим первым побуждением было приоткрыть дверь всего на
длину цепочки и сказать через двухдюймовую щель: "Доставка товаров с черного
хода".
Инспектора не ждали и не приглашали, у нас не было ни клиента, ни
расследуемого дела, Кремеру мы ничем не были обязаны, так для чего же
притворяться, будто он - желанный гость?
Но, приблизившись к двери, я передумал. Вовсе не из-за него, он
выглядел совершенно обычно: большой и сильный, круглая красная физиономия с
кустистыми седыми бровями, широкие покатые плечи, на которых едва не
лопались швы его толстого пальто.
Но картонка...
Чертовски знакомая картонка соответствующего размера, обвязанная точно
таким шнурком, какой использовал Мак-Леод, надпись синим карандашом "Ниро
Вульфу" тоже вроде бы была в стиле Мак-Леода.
Включив свет на крыльце, я мог лучше разглядеть эти подробности,
поэтому я распахнул дверь и вежливо спросил:
- Где вы взяли кукурузу?
Полагаю, мне следует кое-что объяснить.
Обычно у Вульфа наиболее покладистое настроение бывает после обеда,
когда мы из столовой перебираемся через прихожую в офис. Вульф устраивается в
своем излюбленном кресле за столом, а Фриц нам приносит кофе Вульф тут же
либо раскрывает очередную книгу, либо, коли, у меня нет свидания и я остаюсь
дома, затевает разговор. Темой может быть что угодно, от моды на женскую
обувь до значения новолуний в астрологии Вавилона.
Но в тот вечер он взял чашку и молча прошел к огромному глобусу возле
книжных полок, посмотрел на него и принялся вращать с необычайно хмурым
видом. Возможно, выбирал место, где хотел бы очутиться.
Потому что кукурузу не доставили.
По договоренности с фермером по имени Дункан Мак-Леод из Путман-Каунти
каждый вторник, начиная с двадцатого июля и по пятое октября, мы получали
только что срезанные початки в стадии восковой зрелости.
Фриц их запекал прямо в листовой оболочке, которую мы очищали уже за
столом. Четыре штуки предназначались мне, восемь - Вульфу и тоже четыре Фрицу
на кухне. Кукурузу должны были привозить не раньше половины шестого и не
позднее половины седьмого.
А в тот день ее вообще не доставили, и Фрицу пришлось приготовить
что-то наспех из яиц.
Тем временем:
... Стены некоторых были подперты сваями, чтобы не рухнули преждевременно. Дом, перед которым остановился комиссар, был без стекол, да и рамы из окон уже растащили. Входную дверь заменяли доски, и Аскан отодвинул две из них, которые не были прибиты. За ними оказался широкий коридор. — Осторожней на лестнице! Некоторых ступенек нет, а те, что остались, ненадежны… Здесь царил запах пыли и гнили, к которому примешивались «ароматы» рынка. Они поднялись на третий этаж. Возле облупившейся стены сидел мальчик лет двенадцати, который, увидев троих вошедших мужчин, разом вскочил, и глаза у него заблестели. — Вы ведь комиссар Мегрэ, правда? — Да. — Если б мне кто нибудь сказал, что однажды я увижу вас живьем… Я вклеиваю в тетрадку все ваши фотографии, что публикуют в газетах… — Это малыш Николье… — объяснил Аскан. — Тебя ведь Жаном зовут, верно? — Да, месье. — Его отец — мясник с улицы Сен Дени. Единственный в квартале, кто не закрылся на август… Рассказывай, Жан… — Все было так, как я вам уже говорил… Большинство моих приятелей уехали на море. В одиночку не поиграешь, вот я и брожу… Ищу места, которые не знаю, хоть я и родился в этом квартале. Сегодня утром я заметил этот дом. Подвигал доски, закрывающие вход, и обнаружил, что они не прибиты… Я вошел… Крикнул: «Есть тут кто?..» Мне ответило только эхо. Я ничего не искал. Шел вперед, просто чтобы посмотреть. Толкнул эту разбитую дверь, вон ту, справа, и увидел человека… Я бегом вниз и помчался в комиссариат, даже задохнулся… Мне придется еще раз входить в комнату? — Не думаю, чтобы это было необходимо… — Мне остаться здесь? — Да… Мегрэ открыл дверь, не годившуюся даже на то, чтобы топить ею печку, настолько она сгнила, и остановился на пороге, поняв, почему комиссар хотел сделать ему сюрприз. Комната была довольно просторной, стекла в двух окнах заменял картон и плотная бумага. Пол неровный, с многосантиметровыми щелями между досками паркета, заваленный невероятным количеством всевозможных предметов, по большей части не представляющих никакой практической ценности. Но в первую очередь взгляд привлекал лежащий на покрытой старым матрасом металлической кровати человек, который, без сомнения, был мертв...
ресурс Стаут Рекс (Stout Rex)
