 |
И в салонах, ив концертных залах, и на больших сценах, и маленьких - везде он стал читатьсвои стихи. Он вытягивал губы наподобие рыбьего рта, ..
Он открыл ставень на одном окне, и сталовидно, что кожа вся потрескалась, а когда они рассаживались, с нее ленивоподнялась лежалая пыль и плавно поплыла, кружась, в единственном луче света...
Только онвзял его в руки, плач перестал, а комочек к пальцудедушкиному присосался, будто тот медом намазан. "Надо рассмотреть получше...
Смотрите также:
Американский писатель Рекс Стаут
Вы читаете «Через мой труп», страница 1 (прочитано 0%)
«Убийство на родео», закладка на странице 10 (прочитано 17%)
«Убийство по правилам», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Убийство полицейского», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
ГЛАВА 1
В дверь позвонили. Я вышел в прихожую и, открыв дверь, увидел ее. Я
пожелал доброго утра.
- Пжалста, - сказала девушка, - мне бы повидать мистура Ниро Вулфа.
Может, она произнесла не "пжалста", а "пажалуста" или "пажалста". Как
бы то ни было, говор ее даже отдаленно не напоминал речь Среднего Запада или
Новой Англии, не говоря уж о Парк-авеню и тем более Ист-сайде. Само собой,
такое явно не американское произношение несколько резало мне слух. Тем не
менее я вежливо пригласил ее войти, провел в кабинет и, усадив в кресло, с
трудом выудил ее имя - пришлось спрашивать его по буквам.
- До одиннадцати часов мистер Вулф занят, - сообщил я, попутно бросив
взгляд на настенные часы над моим письменным столом. Часы показывали
половину одиннадцатого. - Я Арчи Гудвин, доверенный помощник мистера Вулфа.
Вы могли бы, дабы не терять времени даром, начать мне.
Она потрясла головой и сказала, что время у нее есть. Я спросил, не
хочет ли она пока полистать журнал или книгу, но она снова покачала головой.
Я оставил ее в покое и вернулся к прерванному занятию - до ее прихода я у
себя за столом приводил в порядок картотеку скрещивания орхидей. Минут через
пять я закончил и принялся проверять сделанное, и тут за спиной услышал
голос.
- Впрочем, пожалуй, я не откажусь от какой-нибудь книжки. Можно?
Я указал гостье на книжные полки, предоставив выбирать по своему вкусу,
и продолжил свою работу. Когда я снова поднял глаза, она с книгой в руках
приблизилась и остановилась около меня.
- Это мистур Вулф читает? - спросила она. Ее мягкий и низкий голос
звучал бы очень приятно, если бы она потрудилась выучить, как правильно
произносить слова. Я взглянул на заголовок и ответил, что Вулф читал эту
книгу прежде.
- Но он ее выучивает?
- Зачем? Он же гений, а гению вовсе не надо что-то учить.
- Он прочитывает и после этого все знает?
- Ну, примерно так.
Она направилась к своему креслу, но снова обернулась:
- Может, вы ее читаете?
- Нет, не читаю, - выразительно ответил я.
Она чуть заметно улыбнулась:
- Что, история Балкан - для вас слишком сложно?
- Не знаю, не пробовал. Насколько я понимаю, всех королей и королев там
убивают. А про убийства мне интереснее читать в газете.
Улыбка исчезла.
Тем временем:
... Для ловкого полемиста попросту
не существует свойств, точек зрения и душевных состояний, на которые нельзя
было бы наклеить ярлык, одним своим названием разоблачающий поразительную
пустоту, тупость и ничтожество гонимого противника.
4. Non habet (здесь: констатировать отсутствие - лат.), или прием
четвертый. Если вы серьезный ученый, над вами легко одержать победу с
помощью третьего приема, заявив, что вы тугодум, болтливый моралист,
абстрактный теоретик или что-нибудь в этом роде. Но вас можно уничтожить и
прибегнув к приему Non habet. Можно сказать, что вам не хватает тонкого
остроумия, непосредственности чувств и интуитивной фантазии. Если же вы
окажетесь именно непосредственным человеком, обладающим тонкой интуицией,
вас можно сразить утверждением, что вам недостает твердых принципов, глубины
убеждений и вообще моральной ответственности. Если вы рассудочны, то вы ни
на что не годитесь, так как лишены глубоких чувств, если вы обладаете ими,
то вы просто тряпка, потому что вам не хватает более высоких рациональных
принципов. Ваши подлинные свойства не имеют значения - нужно найти, чего вам
не дано, и втоптать вас в грязь, отправляясь от этого.
5. Пятый прием называется Negare (здесь: отрицать наличие - лат.)
Cостоит в простом отрицании всего вашего, всего, что вам присуще. Если вы, к
примеру, ученый муж, то можно игнорировать этот факт и сказать, что вы
поверхностный болтун, пустозвон и дилетант. Если вы в течение десяти лет
упорно твердили, что (допустим), верите в чертову бабушку или Эдисона, то на
одиннадцатом году о вас можно заявить в полемике, что никогда еще вы не
поднимались до позитивной веры в существование чертовой бабушки или Томаса
Альвы Эдисона. И это сойдет, потому что непосвященный читатель ничего о вас
не знает, а посвященный испытывает чувство злорадства от сознания, что у вас
отрицают очевидное...
ресурс Стаут Рекс (Stout Rex)
